Чулацаман тӀегӀо

Билгалонаш

ХӀокху агӀонан чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгалдоху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.

Билгалона цӀеМогӀам чохь хийцамаш гарМаьӀнан буьззина хаамХьостЖигара?Билгалдина нисдарш
mw-contentmodelchangeмодулан чулацаман хийцамАгӀонан чулацаман модель хуьйцу йолу хийцамашПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-new-redirectКерла дӀасахьажоргДӀасахьажорг кхуллуш йа агӀо дӀасахьажорг тӀе хуьйцуш долу нисдарПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-removed-redirectдӀайаьккхина дӀасхьажоргЙолуш йолу дӀасхьажорг йоцучу дӀасхьажорг тӀе хуьйцуш долу нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-changed-redirect-targetхийцаран бахьана ду дӀасахьажоргДӀасахьажоргийн Ӏалашо хуьйцу нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-blankцӀанйарАгӀо цӀанъеш долу нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-replaceхийцар90 % сов чулацам дӀабоккхуш долу нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-recreatedЙуха кхоллаХьалха дӀайаьхна агӀонаш кхуллу хийцамашПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-rollbackйухайаккхаЙухадаккха хьажорг тӀетаӀийна хьалхара нисдар йухадоккхуш долу нисдарПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-undoйухайаккхар«Йухадаккха» хьажорган гӀоьнца дина нисдарш йухадохуш долу нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-manual-revertКуьйга йухайерзорАгӀонан хьалхара версеш куьйга меттахӀоттош долу нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-revertedйухайаьккхинаНисдарш тӀаьхьо кхечу нисдарша дӀадаьхнаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mw-server-side-uploadЧуйаккхар серверан агӀорМедиа-файлаш, чуйаьхна йолу скриптан гӀоьнцаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mobile editТелефонаца дина нисдарСайтан телефонан версица дина нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
mobile web editСайтан телефонан версица дина нисдаршСайтан телефонан версица дина нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
advanced mobile editШордина телефонан нисдарДекъашхочо Магийна ражехь дина нисдарПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
visualeditorБӀаьран редакторБӀаьран редакторца дина нисдаршПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
visualeditor-wikitextвики-текстан редактор 2017Нисдар дина вики-текст 2017 редакторан гӀоьнцаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-references(къайлайаьккхина)EditCheck-на хетарехь, хьажорг оьшуш хила тарлоПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-references-shownХийцамаш таллар гуш ду (хьажоргаш)EditCheck-на хетарехь, хьажоргаш оьшуш хила тарло, ткъа UI гайтинаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-newcontent(къайлайаьккхина)EditCheck-на хетарехь, агӀонна тӀе керла чулацам тӀетоьхна .Программин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-newreference(къайлайаьккхина)АгӀонна хьажорг тӀетоьхнаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-tone(къайлайаьккхина)EditCheck-о гучудаьккхина цхьаболчу тӀетоьхначу чулацаман тонца хила тарлуш йолу проблемаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-tone-shownГойтуш хийцаран таллам (tone)EditCheck-на хетарехь, цхьайолчу материалехь тон нисйан оьшуш хила тарло, ткъа UI гайтинаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-paste-shownХийцамаш таллар гойту (йукъадиллар)EditCheck-о дехна редакторо дӀатоьхначу чулацамах лаьцна къастам бар, цул тӀаьхьа иза дӀабаьккхира, йа мегаш хилар тӀечӀагӀдираПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-references-activatedХийцамаш бар талларан (хьажоргаш) активаци йинаEditCheck-на хетарехь, хьажоргаш оьшуш хила тарло, ткъа UI гайтинаПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-reference-decline-common-knowledgeПроверка правок (источники) отклонена (общеизвестно)EditCheck reference was declined as common knowledgeПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-reference-decline-irrelevantПроверка правок (источники) отклонена (неуместно)EditCheck reference was declined as irrelevantПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-reference-decline-uncertainПроверка правок (источники) отклонена (неясно)EditCheck reference was declined as being uncertainПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
editcheck-reference-decline-otherПроверка правок (источники) отклонена (другое)EditCheck reference was declined for an unlisted reasonПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
visualeditor-needcheckБӀаьран редактор: таллаБӀаьран редакторан гӀоьнца дина нисдар, цунна чохь системин карийна нийса боцу вики-текстан хийцамаш.Программин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
visualeditor-switchedбӀаьран редактор дӀадайинаДекъашхо бӀаьран редакторца хийцамаш бан болийна, цул тӀаьхьа вики-текстан редактор чохь хийцамаш бира цо.Программин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
contenttranslationЧулацаман гочдар«Чулацам гочбар» цӀе йолу гӀирсан гӀоьнца гочбина бу чулацам.Программин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
contenttranslation-v2Гочдаран гӀирс (верс. 2)«Чулацам гочбар» цӀе йолу гӀирсан 2 версин гӀоьнца гочбина бу чулацам.Программин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
sectiontranslationДакъа гочдарЧулацам кхечу маттахь долчу декъа тӀера гочдина, гочдаран гӀирсехь йолчу «Дакъа гочдар» функционал лелош.Программин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
contenttranslation-high-unmodified-mt-textContentTranslation: Хийца ца луш йолу машенан гочдар лакхара лелорContentTranslation лелош дӀайаздинчу гочдарехь лакхара процент йу хийца ца йелла машенан гочдаранПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам
cx2-outreachcx2-outreachПрограммин урхалло билгалйоккхуХӀаъ0 хийцам