ГӀирса хаамаш
ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системин хаамийн могӀа бу.
Хьайна MediaWiki тойан лууш делахь, дехар до, проект translatewiki.net йуьйцучу хьажа.
| Хаам | Ӏадйитаран кепаца текст |
|---|---|
| Карара текст | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (дийцар) (Гочйе) | Вина/йина меттиг/дӀакхелхина |
| wm-license-creator-work-location (дийцар) (Гочйе) | Кхоллараллин меттиг |
| wm-license-creator-work-period (дийцар) (Гочйе) | Кхоллараллин шераш |
| wm-license-fal-full-link (дийцар) (Гочйе) | http://artlibre.org/licence/lal/en |
| wm-license-fal-full-link-commons (дийцар) (Гочйе) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара маьрша исбаьхьаллин произведени йу; хьа йиш йу иза хийца йа йаржо хӀокху '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]''' лицензица. Оьцу лицинзин биллам хӀокху [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude] сайтехь каро йиш йу, кхин сайташкахь а. |
| wm-license-fal-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Лицензия Free Art |
| wm-license-free-software-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Свободное программное обеспечение |
| wm-license-fsf-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Фонд свободного программного обеспечения |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (дийцар) (Гочйе) | Магадо хӀара документ копеш йан, йаржо йа хийца а хӀокху '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' лицензица верси 1.2 йа цул хьалхарниг, [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|маьрша программа латточу фондас]] арахецна, хийца цалуш долу дакъошца, тексташ йоцуш, цхьалхачу а, тӀаьхьарчу а мужалтан тӀехь. Лицензин копи йу дакъа чохь ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (дийцар) (Гочйе) | Бакъо йелла хӀара документ копеш йан а, дӀасадаржо а,/йа хийца а '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU маьрша билламан лицензи]]''' 1.2 версица. (хӀара верси бен), арахецна [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондан маьрша программин латоро]], хуьйцуш дакъош доцуш, хьалхара а, тӀехьара а мужалтан тӀехь текст а йоцуш. Лицензин копи йу ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]'' цӀе йолчу декъехь. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (дийцар) (Гочйе) | 1.2 бен |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (дийцар) (Гочйе) | Бакъо йелла хӀара документ копеш йан а, дӀасадаржо а,/я хийца а '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU маьрша билламан лицензи]]''' 1.3 версица. йа цул тӀаьхьа, арахецна [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондан маьрша программан латоро]], хуьйцуш дакъош доцуш, хьалхара йа тӀехьара мужалтан тӀехь тексташ йоцуш. Лицензин копий йу ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]'' цӀе йолчу декъехь. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (дийцар) (Гочйе) | Бакъо йелла хӀара документ копеш йан а, дӀасадаржо а,/йа хийца а '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU маьрша билламан лицензи]]''' 1.3 версица. (хӀара верси бен), арахецна [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондан маьрша программан латторо]], хуьйцуш дакъош доцуш, хьалхара а, тӀехьара а мужалтан тексташ а йоцуш. Лицензин копий йу ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]'' цӀе йолчу декъехь. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (дийцар) (Гочйе) | 1,3 бен |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (дийцар) (Гочйе) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (дийцар) (Гочйе) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:GNU FDL |
| wm-license-gpl-2-full-link (дийцар) (Гочйе) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (дийцар) (Гочйе) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара произведени йу [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|программнийн маьрша латтор]]; хьан йиш йу йаржо/йа хийцам бан цуна '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''' хьолаца, [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] арахецна, версийн 2 йа кхин тӀаьхьо. ХӀара произведени йаржош йу цуьнах пайда хиларна догдохуш, амма '''цхьаа гарантеш йоцуш'''; дагахь йолу гарантеш а '''сурсатийн магар''' йа '''билгала Ӏалашон магар'''. Мадарра [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} верси 2] а, [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} верси 3 а GNU General Public License] биллам а. |
| wm-license-gpl-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (дийцар) (Гочйе) | Автор |
| wm-license-information-author-missing (дийцар) (Гочйе) | '''Авторех''' лаьцна хаам тоьаш бац. |
| wm-license-information-date (дийцар) (Гочйе) | Терахь |
| wm-license-information-description (дийцар) (Гочйе) | Цуьнах лаьцна |
| wm-license-information-description-missing (дийцар) (Гочйе) | ХӀокху суьрта тӀехь '''цуьнах лаьцна хаамаш''' бац, кхин хаамаш эша тарло. |
| wm-license-information-description-missing-request (дийцар) (Гочйе) | Медиа-файлах лаьцна хаам хила беза, кхечарна чулацамах а, авторх а, хьостах а, терахьех а лаьцна хаийта, аьтто балахь. Нагахь санна хьайна и тайпа хаамаш хаахь йа хьан аьтто белахь, файлан агӀонна тӀетоха. |
| wm-license-information-other-versions (дийцар) (Гочйе) | Кхин версеш |
| wm-license-information-permission (дийцар) (Гочйе) | Бакъонаш |
| wm-license-information-permission-reusing-link (дийцар) (Гочйе) | c:Commons:Использование содержимого Викисклада вне проектов Викимедиа |
| wm-license-information-permission-reusing-text (дийцар) (Гочйе) | Йуха хӀара файл лелор |
| wm-license-information-permission-see-below (дийцар) (Гочйе) | Хьажа лахахь |
| wm-license-information-source (дийцар) (Гочйе) | Хьост |
| wm-license-information-source-missing (дийцар) (Гочйе) | ХӀокху медиа-файлан бац '''хьастан''' хаам. |
| wm-license-information-source-missing-request (дийцар) (Гочйе) | Дехар до, хӀокху файлах лаьцна хаам хийца, цул сов хьост чуйилла. |
| wm-license-information-table-summary (дийцар) (Гочйе) | Стандартизаци йина таблица, шена чохь файлах лаьцна буьззина хаамаш болуш, цу йукъахь гойтуш дерг, иза муха кхоьллина, авторан бакъонаш ларйарах а, хьостах а хаамаш а. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (дийцар) (Гочйе) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (дийцар) (Гочйе) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара библиотека йу [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|маьрша программа]]; ахьа дӀасадаржо а,/йа хийца а мегар ду иза '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' арахецна [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]], верси 2.1 йа (хьан лаамехь) тӀаьхьара. ХӀара библиотека йаржош йу, пайдехь хир йу аьлла, амма '''цхьа а гаранти йоцуш'''; доза доцуш, йац '''сурсаташ''' йа '''цхьана Ӏалашонца догӀуш хилар''' гойтуш йолу гарантеш. Мадарра хьажа [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} верси 2.1] а, [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} верси 3 биллам GNU Lesser General Public License]. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара лицензи йар файлан тӀетоьхна [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|лицензи карлайаккхаран]] GFDL дакъа санна. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | meta:Licensing update/ru |
| wm-license-original-upload-log (дийцар) (Гочйе) | Чуйахаран йуьхьанцара журнал |
| wm-license-own-work (дийцар) (Гочйе) | Сан болх |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (дийцар) (Гочйе) | Цхьайолу пачхьалкхашкахь юридически магийна дац, иштта делахь: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (дийцар) (Гочйе) | Аса массарна а бакъо ло хӀара произведени '''шайна луург деш''' лело цхьаа тӀедиллина хӀума а доцуш, Ӏедало де бохург дичахьана. |
| wm-license-pd-author-self-text (дийцар) (Гочйе) | Аса, хӀокху произведенин авторийн бакъо йолучу, иза '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|йукъараллин рицкъ]]ан''' дӀало. ХӀара бакъо лелаш йу дуьнена массо меттигехь. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (дийцар) (Гочйе) | $1 бакъо ло муьлххачунна а хӀара болх лело '''муьлххачу а Ӏалашонца''', цхьа а бехкам боцуш, нагахь санна и бехкамаш низамо тӀедожош дацахь. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара произведени цуьна авторо '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|юкъаралин рицӀкъ]]ан''' дӀаелла, '''$1'''. бакъо лелаш йу дуьненан массо а меттигашкахь. |