ГӀирса хаамаш
ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системин хаамийн могӀа бу.
Хьайна MediaWiki тойан лууш делахь, дехар до, проект translatewiki.net йуьйцучу хьажа.
| Хаам | Ӏадйитаран кепаца текст |
|---|---|
| Карара текст | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара болх бу [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Орцан гӀуллакхдаран федералан урхаллин]] белхахочун, официалан декхарш кхочушдечу хенахь даьккхина йа йина. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Цхьаьнатоьхначу Штатийн Федералан Ӏедалан]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|болх]] болу дела, хӀара файл йу '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|йукъара домен]]''' чохь. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара болх бу [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}ӀЦхьаьнатоьхначу Штатийн хӀаваан эскаран]] кеманхочун йа декхарш кхочушдеш дӀавигначу белхахочун. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Цхьаьнатоьхна Штатийн Федералан Ӏедалан]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|болх]] болу дела, хӀара файл йу '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|йукъара домен]]''' чохь. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Военно-воздушные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Вооруженные силы США |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|АЦШ эскаран]] бӀаьхочун йа белхахочун болх бу, декхарш кхочушдеш даьккхина йа йина. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Цхьаьнатоьхна Штатийн Федералан Ӏедалан]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|болх]] болу дела, хӀара файл йу '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|йукъара домен]]''' чохь. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Армия США |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Министерство обороны США |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Цхьаьнатоьхначу Штатийн хӀордан флотан]] хӀордахочун йа белхахочун болх бу, декхарш кхочушдеш даьккхина йа дина. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Цхьаьнатоьхна Штатийн Федералан Ӏедалан]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|болх]] хилар, хӀара файл йу '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|йукъара домен]]''' чохь. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ce:АЦШн тӀеман-хӀордан ницкъаш |
| wm-license-pd-usgov-military-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара болх бу [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Цхьаьнатоьхначу Штатийн тӀеман департаментан]] йа [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|ТӀеман министраллин]] белхахочун, цо шен даржехь долу декхарш кхочушдеш схьаэцна йа дина. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Цхьаьнатоьхна Штатийн Федералан Ӏедалан]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|болх]] болу дела, хӀара файл йу '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|йукъара домен]]''' чохь. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (дийцар) (Гочйе) | ХӀара файл [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|АЦШн океанийн а, атмосферийн а талламан къоман агенталлин]] белхахочун болх бу, даьккхина йа кхоьллина декхар кхочушдечу хенахь. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|АЦШн федералан правительствон]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|болх]] болу дела, хӀара файл йу '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|схьайаьстиначу домен тӀехь]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Национальное управление океанических и атмосферных исследований |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ru:Высшие федеральные органы государственной власти США |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (дийцар) (Гочйе) | w:ce:Йукъараллин рицкъ |
| wm-license-self (дийцар) (Гочйе) | Ас, хӀокху произведенин авторан бакъонаш йолчу, сайн лаамехь арахоьцу иза {{PLURAL:$1|хӀокху лицензешца}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (дийцар) (Гочйе) | Параметр нийса йац. ХӀара йукъаралин рицӀкъан кеп лело ца йеза self кепехь. |
| wm-license-self-multiple-licenses (дийцар) (Гочйе) | Аса хӀокху произведенин авторо, сай лаамца йаржайо и хӀокху лицензица: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (дийцар) (Гочйе) | Хьан аьтту бу лицензийн йукъара муьлха цхьаъ харжа. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (дийцар) (Гочйе) | $1, хӀокху произведенин авторан бакъонаш йолчу, шен лаамехь арахоьцу иза хӀокху лицензешца: |
| wm-license-self-one-license (дийцар) (Гочйе) | Аса хӀокху произведенин авторо, сай лаамца йаржайо и хӀокху лицензица: |
| wm-license-self-one-license-with-author (дийцар) (Гочйе) | ХӀокху произведенин $1 авторо, шен лаамца и йаржайо хӀокху лицензица: |
| wm-license-self-with-author (дийцар) (Гочйе) | $1, хӀокху произведенин авторан бакъонаш йолчу, шен лаамехь арахоьцу иза {{PLURAL:$2|хӀокху лицензешца}}: |
| wm-techcodeofconduct (дийцар) (Гочйе) | Леларан кодекс |
| wm-techcodeofconduct-url (дийцар) (Гочйе) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (дийцар) (Гочйе) | |
| wrongpassword (дийцар) (Гочйе) | Ахьа йазйина йолу пароль нийса йац. Хьажа кхин цкъа. |
| wrongpasswordempty (дийцар) (Гочйе) | Дехар до, йазъе йаьсса йоцу пароль. |
| xffblockreason (дийцар) (Гочйе) | IP-адрес блок йина, коьртехь йолу X-Forwarded-For, хьан йолу, йа уьш прокси-серверо лелайо. Йуьхьанцара бахьна блокан хилла: $1 |
| xml-error-string (дийцар) (Гочйе) | $1 $2 могӀан чохь, позицеш $3 (байт $4): $5 |
| year (дийцар) (Гочйе) | Шерачохь (хьалхо а): |
| years (дийцар) (Гочйе) | {{PLURAL:$1|$1 шо}} |
| yesterday-at (дийцар) (Гочйе) | селхана $1 даьлча |
| yourdiff (дийцар) (Гочйе) | Башхаллаш |
| yourdomainname (дийцар) (Гочйе) | Хьан машан меттиг: |
| youremail (дийцар) (Гочйе) | Электронан пошт: |
| yourgender (дийцар) (Гочйе) | Стен-боьршалла |
| yourlanguage (дийцар) (Гочйе) | Мотт: |
| yourname (дийцар) (Гочйе) | Декъашхочун цӀе: |
| yournick (дийцар) (Гочйе) | Керла куьгтаӀор: |
| yourpassword (дийцар) (Гочйе) | Пароль: |
| yourpasswordagain (дийцар) (Гочйе) | Йухайазйе пароль: |
| yourrealname (дийцар) (Гочйе) | Хьан бакъ цӀе: |
| yourtext (дийцар) (Гочйе) | Хьан текст |
| yourvariant (дийцар) (Гочйе) | Чулацаман меттан вариант: |
| zip-bad (дийцар) (Гочйе) | ZIP-файл лазийна йа йеша ца ло. Иза йан ма-йеззара талла йиш йац. |
| zip-file-open-error (дийцар) (Гочйе) | Архивна талламбархьама файл схьаеллаш гӀалат даьлла. |
| zip-unsupported (дийцар) (Гочйе) | ХӀокху ZIP-файло лелош йу таронаш, MediaWiki ловш йоцу. Иза кхочуш талла йиш йац. |
| zip-wrong-format (дийцар) (Гочйе) | Билгалйина файл — ZIP-архив йац. |