ГӀирса хаамаш
ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системин хаамийн могӀа бу.
Хьайна MediaWiki тойан лууш делахь, дехар до, проект translatewiki.net йуьйцучу хьажа.
| Хаам | Ӏадйитаран кепаца текст |
|---|---|
| Карара текст | |
| actionthrottled (дийцар) (Гочйе) | Сиххалин доза тохар |
| actionthrottledtext (дийцар) (Гочйе) | Спам цахилийта хӀара дешдерг кӀезиг хенахь дукху цадайта дихкина ду. Дехар до массийта минот йаьлча гӀорта. |
| activeusers (дийцар) (Гочйе) | Жигара декъашхойн могӀам |
| activeusers-count (дийцар) (Гочйе) | {{PLURAL:$3|1=тӀаьхьарчу $3 динахь|тӀаьхьара $3 деношкахь}} $1 {{PLURAL:$1|1=нисдар|нисдарш}} дина |
| activeusers-excludegroups (дийцар) (Гочйе) | Тобанан йукъабогӀу декъашхой дӀабаха: |
| activeusers-from (дийцар) (Гочйе) | Гайта декъашхой, болалуш болу тӀера: |
| activeusers-groups (дийцар) (Гочйе) | Тобанан йукъабогӀу декъашхой гайта: |
| activeusers-intro (дийцар) (Гочйе) | Лахахь гойтуш бу {{PLURAL:$1|1=тӀаьхьара $1 динахь|тӀаьхьара $1 деношкахь}} хийцамаш бина декъашхой. |
| activeusers-noresult (дийцар) (Гочйе) | Декъашхой цакарий. |
| activeusers-submit (дийцар) (Гочйе) | Гайта жигара декъашхой |
| activeusers-summary (дийцар) (Гочйе) | |
| addedwatchexpiry-options-label (дийцар) (Гочйе) | Тергаме могӀам чохь хенан мур: |
| addedwatchexpiryhours (дийцар) (Гочйе) | АгӀо «[[:$1]]» а, цуьнан йийцайаккхар а масех сахьтана тӀетоьхна шун [[Special:Watchlist|тидамийн исписке]]. |
| addedwatchexpiryhours-talk (дийцар) (Гочйе) | Дийцар «[[:$1]]» а, цуьнца йихкина агӀонаш тӀетоьхна масех сахьтана шун [[Special:Watchlist|тергаме могӀаман]]. |
| addedwatchexpirytext (дийцар) (Гочйе) | АгӀонаш «[[:$1]]» цхьаьна цуьнан дийцадаккхарца тӀетоьхна цуьнан [[Special:Watchlist|тидаман исписке]] цхьаьна ханна (хан: $2). |
| addedwatchexpirytext-talk (дийцар) (Гочйе) | Йийцайаккхар «[[:$1]]» а, цуьнца уьйр йолу агӀонаш тӀетоьхна шун [[Special:Watchlist|тидамийн испискан]] {{GRAMMAR:accusative|$2}}. |
| addedwatchindefinitelytext (дийцар) (Гочйе) | «[[:$1]]» агӀо а цуьнан дийцар а хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀам]] чу гуттаренна а тӀетоьхна. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (дийцар) (Гочйе) | «[[:$1]]» дийцар а, цуьнан агӀо а хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀам]] чу гуттаренна тӀетоьхна. |
| addedwatchtext (дийцар) (Гочйе) | ХӀара «[[:$1]]» агӀо тӀетоьхна хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀам чу]]. Оцу могӀам чохь дӀайазбийр бу агӀонан а, цуьнца йолу дийцарийн агӀонан а бина хийцамаш. |
| addedwatchtext-short (дийцар) (Гочйе) | «$1» агӀо хьан тергаман магӀам тӀетоьхна. |
| addedwatchtext-talk (дийцар) (Гочйе) | Йийцайаккхар «[[:$1]]» а, цуьнца уьйр йолу агӀонаш тӀетоьхна шун [[Special:Watchlist|тидамийн испискан]]. |
| addsection (дийцар) (Гочйе) | + |
| addsection-editintro (дийцар) (Гочйе) | |
| addsection-preload (дийцар) (Гочйе) | |
| addwatch (дийцар) (Гочйе) | Тергаме могӀам йукъатоха |
| ago (дийцар) (Гочйе) | $1 хьалха |
| all-logs-page (дийцар) (Гочйе) | ТӀекхочучехь йолу йерриге журналаш |
| allarticles (дийцар) (Гочйе) | Йерриг агӀонаш |
| allinnamespace (дийцар) (Гочйе) | Йерриг агӀонаш «$1» цӀерийн шортенехь йу |
| alllogstext (дийцар) (Гочйе) | Массо йукъара журналийн могӀам. {{SITENAME}}. Шуьга харжалур бу хилам оцу журнале хьаьжжина, декъашхочун цӀе (дӀайаздар диц а цадеш) йа цо хьейина агӀонаш (иштта дӀайаздар а диц цадеш). |
| allmessages (дийцар) (Гочйе) | ГӀирса хаамаш |
| allmessages-filter (дийцар) (Гочйе) | Хийцамаш баран статусца фильтр: |
| allmessages-filter-all (дийцар) (Гочйе) | Массо |
| allmessages-filter-legend (дийцар) (Гочйе) | Фильтр |
| allmessages-filter-modified (дийцар) (Гочйе) | Хийцнарш |
| allmessages-filter-submit (дийцар) (Гочйе) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (дийцар) (Гочйе) | Гочйе |
| allmessages-filter-unmodified (дийцар) (Гочйе) | Хийцан йоцурш |
| allmessages-language (дийцар) (Гочйе) | Мотт: |
| allmessages-not-supported-database (дийцар) (Гочйе) | '''$wgUseDatabaseMessages''' дӀайайина хилар бахьнехь хӀара агӀо дӀачӀаьгӀна йу. |
| allmessages-prefix (дийцар) (Гочйе) | Фильтр префиксца: |
| allmessages-unknown-language (дийцар) (Гочйе) | Меттан код <code>$1</code> хууш йац. |
| allmessagescurrent (дийцар) (Гочйе) | Карара текст |
| allmessagesdefault (дийцар) (Гочйе) | Ӏадйитаран кепаца текст |
| allmessagesname (дийцар) (Гочйе) | Хаам |
| allmessagestext (дийцар) (Гочйе) | ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системин хаамийн могӀа бу. Хьайна MediaWiki тойан лууш делахь, дехар до, проект [https://translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation йуьйцучу хьажа]. |
| allowemail (дийцар) (Гочйе) | Магийта декъашхошна хьайга электронан поштехула кехат кхехьийта |
| allpages (дийцар) (Гочйе) | Йерриг агӀонаш |
| allpages-bad-ns (дийцар) (Гочйе) | {{SITENAME}} кху чохь цӀерийн меттиг йац «$1». |
| allpages-hide-redirects (дийцар) (Гочйе) | Къайлайаха дӀасахьажийнарш |